|
|
James Watson y Francis Crick: descifrando el c贸digo de la vida | 
|
| James Watson y Francis Crick transformaron la biolog铆a con su descubrimiento del ADN en 1953, y dieron el primer paso para lo que ser铆an despu茅s los avances del genoma humano y la clonaci贸n de organismos. Pero la historia de la doble h茅lice esconde mucho m谩s que el trabajo arduo de dos cient铆ficos. La histeria de la Guerra Fr铆a y el chauvinismo masculino tambi茅n jugaron su papel. Ninguno de los dos cient铆ficos era bi贸logo. Watson, era un zo贸logo estadounidense, mientras Crick era un f铆sico ingl茅s. Para 1951, ambos impetuosos, arrogantes y altamente competitivos, decidieron trabajar juntos en el Cavendish Laboratory (Cambridge, Inglaterra), para resolver uno de los problemas clave en la biolog铆a de aquella 茅poca: el ADN y su capacidad para codificar la informaci贸n.
Watson y Crick hicieron su mejor esfuerzo para no dejarse ganar la carrera por el famoso qu铆mico estadounidense Linus Pauling. La era del McCarthismo les compr贸 tiempo. Pauling estaba a punto de abordar un avi贸n a Inglaterra en mayo del 52 para lograr acceso a rayos X detallados del ADN, cuando el gobierno de Estados Unidos le retuvo el pasaporte argumentando sus actividades antiamericanas. Las im谩genes de rayos X hab铆an sido creadas por Maurice Wilkins y Rosalind Franklin. Estos cient铆ficos ayudaron a descifrar el c贸digo, pero su aversi贸n mutua bloque贸 la colaboraci贸n. Franklin, una de las pocas mujeres en investigaci贸n, fue tan relegada que decidi贸 retirarse. Wilkins le mostr贸 a Watson una de las im谩genes del ADN de Franklin sin su aprobaci贸n y ese fue el momento de la iluminaci贸n: Watson se dio cuenta de que los patrones formados en cruz en la fotograf铆a ten铆an que estar formados como una h茅lice. As铆, conjuntamente con Crick, construy贸 un modelo de metal de dos h茅lices unidas entre s铆 por pares de cuatro mol茅culas. El reporte sobre el modelo en la publicaci贸n Nature, en 1953, dio a ambos, Watson y Crick, conjuntamente con Wilkins, el premio N贸bel de Medicina en 1962. Franklin, olvidada, muri贸 de c谩ncer en 1958.
Watson contin煤a su trabajo en el Cold Spring Harbor Laboratory en Long Island, Nueva York. Mientras Crick lleva a cabo investigaciones gen茅ticas en el Salk Institute en San Diego. En un art铆culo en Nature, de 1974, este cient铆fico escribi贸: "M谩s que creer que Watson y Crick hicieron la estructura del ADN, dir铆a m谩s bien que la estructura hizo a Watson y Crick".
|
Este es el resumen del artículo "James Watson y Francis Crick: descifrando el c贸digo de la vida" publicado en Julio 19, 2004 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Personajes de negocios.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
