|
|
¿Por el acantilado? | 
|
| Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, no es reconocido por su juego de palabras, pero fue quien denominó “abismo fiscal†al aumento de impuestos y el recorte del gasto que golpeó a los Estados Unidos al comienzo del 2013. Barack Obama debe actuar para evitar el “abismo fiscalâ€, es su oportunidad para solucionar los problemas financieros de los americanos ya que su sombra ha disminuido la inversión corporativa.
La confianza del consumidor americano ha comenzado a tambalearse. El crecimiento es lento, tan pequeño como un 1 % en el último trimestre del 2012 y los encargados de formular polÃticas en todo el mundo están preocupados. El Banco Central de Australia acaba de reducir las tasas aludiendo preocupación por el “abismo fiscalâ€. La catástrofe económica a corto plazo es mÃnima, la verdadera amenaza está en el mediano y largo plazo.
En esta oportunidad, los americanos tienen la posibilidad no solamente de arreglar sus finanzas, sino también una situación polÃtica altamente polarizada. Los Republicanos creen apasionadamente que el alza de impuestos destrozará la economÃa, no han votado por una subida desde 1999; los Demócratas creen apasionadamente en los programas de salud y pensiones para la tercera edad, y estas no han sido evaluadas desde 1983.
Hasta ahora, el presidente no ha mostrado mucha audacia, argumenta que las pensiones no deben ser parte de un acuerdo y que los costos de salud pueden ser controlados reduciendo los pagos a los proveedores, tales como hospitales. En privado, las cosas lucen distintas, el señor Obama dice que desea un gran acuerdo que no solo cancele el “abismo fiscal†sino que encamine el paÃs hacia una vÃa fiscal sustentable. Ese acuerdo está en sus manos, deben agarrarlo.
|
Este es el resumen del artículo "¿Por el acantilado?" publicado en Diciembre 15, 2012 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
