|
|
Detengan el desarrollo | 
|
| La crisis financiera fue sombrÃa, pero el desarrollo económico mundial más importante en el siglo 21 fue positivo: la dramática aceleración del crecimiento en el mundo emergente. Entre 2000 y 2009 la producción por persona en los paÃses pobres, con exclusión de China, creció un promedio de 3,2 puntos porcentuales por año, más rápido que el ritmo de los paÃses ricos. Las tasas mundiales de pobreza se desplomaron.
Desafortunadamente, el crecimiento ha caÃdo fuertemente en muchas economÃas emergentes. A pesar de la recuperación débil de los paÃses ricos después de la crisis financiera, las economÃas emergentes, con exclusión de China, ahora van más lentamente. En 2013 el promedio de producción por persona creció sólo un 1,1% más rápido que en los Estados Unidos. Y las perspectivas de crecimiento se oscurece aún más.
Las proyecciones más recientes del FMI para el crecimiento en el 2014 dicen que las economÃas emergentes, excluyendo a China, se pondrán al dÃa con los Estados Unidos en 300 años. Las consecuencias polÃticas y económicas de esta desaceleración serán profundas. Miles de millones de personas serán más pobres por mucho más tiempo de lo que podrÃa haber esperado hace tan sólo unos años. Las empresas que apuestan por los mercados emergentes necesitarán una nueva estrategia.
Con suerte, el crecimiento lento servirá de acicate a las reformas ambiciosas. En algunos lugares ya está sucediendo. Xi Jinping, el presidente de China, está decidido a cambiar el modelo de crecimiento de su paÃs hacia los servicios. El primer ministro de la India, Narendra Modi, dice que la mejora de la infraestructura del paÃs es una prioridad. Recuperar el impulso no será fácil, para los paÃses que no están dispuestos a cambiar no habrá chance.
|
Este es el resumen del artículo "Detengan el desarrollo" publicado en en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Mercados emergentes.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
