|
|
El eterno retorno | 
|
| Una década dorada para América Latina está llegando a su fin. Se trata de un término de ciclo que abre más dudas que certezas. ¿Cómo se puede reimpulsar el crecimiento económico y mantener los avances sociales de los últimos años? ¿Estamos condenados a volver siempre al mismo lugar? Nietzsche y Kierkegaard creÃan que sÃ, al igual que el matemático francés Henri Poincaré. Según él, un sistema dinámico circunscrito a un volumen espacial finito, tarde o temprano vuelve a su estado inicial.
América Latina parece estar dándoles la razón. Después de una década de crecimiento económico casi ininterrumpido, precios históricos de sus principales materias primas, una avalancha de capitales internacionales y polÃticas sociales que lograron sacar de la pobreza a más de 60 millones de latinoamericanos, la región está viendo reaparecer sus viejos fantasmas. “Es un fin de cicloâ€, advirtió la OCDE en un informe reciente. “Esta brusca desaceleración económica no es coyuntural, sino que ha venido para quedarseâ€.
Se trata de un pronóstico ampliamente compartido. “Nuestro futuro será distinto, porque probablemente los precios de los commodities no volverán a estar tan altosâ€, afirma Sergio Bitar, un ex ministro chileno y actual director del programa Tendencias Globales y el Futuro de América Latina del centro de estudios InterÂAmerican Dialogue, con sede en Washington. “Esto requerirá de una mayor austeridad en las finanzas públicas y el gasto socialâ€.
La pregunta que se hacen muchos economistas, polÃticos y altos funcionarios de gobierno es una interrogante ya clásica en la región: ¿desperdició América Latina, una vez más en su historia, una oportunidad de oro para avanzar en su desarrollo? El enorme avance en la reducción de la pobreza que acompañó a este ciclo de crecimiento y que ha creado una nueva clase media emergente, parece decir lo contrario. “Es verdad que millones de personas han salido de la pobrezaâ€, afirmó hace poco Alicia Bárcena, secretaria general de la Cepal. “Pero no son clase media por su capacidad de ahorro, sino por su capacidad para endeudarse comprando bienes importadosâ€.
|
Este es el resumen del artículo "El eterno retorno" publicado en en la revista América EconomÃa.
Vea otros artículos publicados en América EconomÃa u otros artículos sobre Negocios en Latinoamérica.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
