|
|
Como hacer que el programa espacial despegue otra vez | 
|
| Hasta que el Columbia y sus siete tripulantes encontraron su terrible fin, ¿cuántas personas realmente estaban conscientes de que la nave espacial estaba en órbita, o sabÃan lo que ésta hacÃa?
Después del accidente, surgen preguntas: ¿eran adecuadasd las medidas de seguridad? ¿vale la pena el riesgo de vidas para perseguir propósitos cientÃficos triviales? ¿está EUA en el camino correcto en el espacio?. La respuesta a todas ellas es: No. Ahora Estados Unidos tiene un nuevo reto: reenfocar su programa espacial e inspirar a la nación nuevamente. Para lograrlo, debe:
- Eliminar el transbordador y re-pensar la estación espacial. La estación sirve sólo como destino del transbordador, y el transbordador funciona sólo como transporte para la estación
- Planificar viajes a Marte, Saturno o las lunas de Júpiter. No hay dinero ni tecnologÃa para que los astronautas puedan hacerlo, pero los robots sÃ.
- Mejorar las naves espaciales para poder enviar humanos más profundo en el espacio. Hacen falta sistemas mejores, más seguros y más económicos.
- Necesitamos más Pathfinder. Este tipo de equipos con alta tecnologÃa y bien económicos podrÃan ayudar a explorar el universo sin necesidad de grandes presupuestos.
|
Este es el resumen del artículo "Como hacer que el programa espacial despegue otra vez" publicado en Febrero 17, 2003 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Industria aeroespacial.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
