|
|
Sayonara | 
|
| El pasado 17 de septiembre los reguladores japoneses ordenaron a Citigroup cerrar sus oficinas bancarias en el paÃs. AsÃ, el segundo banco más grande del mundo en capitalización bursátil fue sacado de un mercado de casi 10 mil clientes y buenas perspectivas de ganancias. Los argumentos utilizados fueron: acciones inapropiadas y sistemas de control débiles que permitieron algunos abusos, incluido el engaño a los clientes y el no haber evitado el lavado de dinero. El banco, según la FSA (siglas en inglés para Agencia de Servicios Financieros) tenÃa un sistema de ventas que ignoraba las leyes y regulaciones japonesas. Citigroup no ha tratado de rebatir los cargos pero sà envió un correo interno donde se recordaba a los empleados las consecuencias de no acatar los requerimientos regulatorios y violar las normas del negocio.
Aunque no puede buscar más clientes y debe cerrar las cuentas en un año, Citigroup seguirá haciendo negocios en Japón, como banca al detal y como banca corporativa. No obstante, tales intenciones podrÃan fallar ya que la reputación del grupo en el paÃs se ha empañado. El suceso en Japón no ha sido el único fuera de su paÃs de origen. También en Europa Citigroup se vio señalado por haber llevado a cabo en agosto un enorme trato en bonos del gobierno europeo. No obstante, el daño inmediato es pequeño. En todo el mundo, la banca privada corresponde a cerca de 3% de las ganancias de Citigroup. La unidad japonesa probablemente sea una sexta parte de este monto.
¿Es posible que el episodio implique otros problemas en otras partes? Guy Moszkowski, analista bancario de Merrill Lynch, piensa que sÃ. En un reporte de esta semana, este alertó que Citigroup podrÃa tener dificultades en su crecimiento en otros mercados asiáticos de banca privada como China e India. Él también sugirió que podrÃa atraer la atención de los reguladores y por ende, de su escrutinio, fuera de Japón. Tales consideraciones podrÃan resultar algo exageradas, pero lo sean o no, definitivamente no han sido muy buenos tiempos para Citigroup.
|
Este es el resumen del artículo "Sayonara" publicado en Septiembre 25, 2004 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Industria de servicios financieros.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
