|
|
La elasticidad no dura para siempre | 
|
| Desde el 2000, la economÃa mundial ha mostrado una resistencia sin precedentes a algunas situaciones terribles. Explorar las razones de esto no es una tarea vana, pues podrÃamos comprender el futuro. En particular, debemos estar atentos al déficit fiscal de Estados Unidos.
La economÃa mundial fue capaz de soportar las tormentas del nuevo milenio porque importantes reservas de maniobra habÃan sido previamente absorbidas por el sistema. Tomemos, por ejemplo, la economÃa estadounidense: el principal motor global. Un estÃmulo fiscal amplio unido al aumento del gasto público fue absolutamente crucial para acortar la caÃda del ciclo comercial y evitar una mayor interrupción económica. Sin embargo, la laxitud fiscal fue efectiva porque la lentificación y sus consecuencias se encontraron con una economÃa estadounidense de gran fortaleza fiscal, con un excedente fiscal considerable y una deuda pública en retroceso.
Pero, tras haber aguantado, ¿logrará la economÃa mundial mantener su recuperación y evitar un descarrilamiento si apareciera otro evento inesperado? Los riesgos abundan: altos precios del petróleo, conflictos con grandes consecuencias geopolÃticas, la fragilidad de la recuperación de Europa y Japón y las dudas acerca del auge de China. Sin embargo, la mayor preocupación surge del desbalance global: un enorme déficit en la mayor economÃa mundial, Estados Unidos, frente al superávit de las economÃas más grandes (desarrolladas o emergentes).
Pero, la elección no es entre ajustar o no ajustar, sino entre ajustar ordenadamente o caóticamente. Al final, esto último es más doloroso que lo primero. Organizar ordenadamente supone reconocer que, más temprano que tarde, el déficit fiscal es importante, que una polÃtica monetaria de expansión puede ser más una maldición que una bendición, y que ninguna unidad monetaria goza de una confianza eterna por parte de los inversionistas. Es preciso coordinar un proceso de reacomodo macroeconómico con las economÃas más relevantes.
|
Este es el resumen del artículo "La elasticidad no dura para siempre" publicado en Noviembre 15, 2004 en la revista Forbes.
Vea otros artículos publicados en Forbes u otros artículos sobre EconomÃa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
