|
|
Petr贸leo por doquier | 
|
| Las estaciones de gasolina de Bagdad est谩n m谩s secas que cuando empez贸 la invasi贸n estadounidense en 2003. Algunos conductores esperan hasta 24 horas, durmiendo en sus veh铆culos. Cuando se les ha dicho que no hay gasolina, algunos han empezado a disparar. 驴C贸mo es posible, se preguntan, que no haya gasolina en un pa铆s productor de petr贸leo?
Los insurgentes responder谩n que el ej茅rcito estadounidense se roban todo el petr贸leo. Otros le echar谩n la culpa a la baja capacidad de las refiner铆as iraqu铆es o a los atentados terroristas. Sin embargo, la raz贸n m谩s importante es que el gobierno de Irak a establecido el precio del petr贸leo a aproximadamente US$ 0,1 el litro.
Los funcionarios y due帽os de gasolineras con acceso al petr贸leo subsidiado cuentan con dos opciones. Por una parte, pueden hacer lo correcto y legal, es decir, entregar el petr贸leo. Pero, por la otra, venderlo en el mercado negro, en donde el precio es de 10 a 100 veces mayor. Muchas personas han elegido la opci贸n m谩s lucrativa.
El subsidio del petr贸leo en Irak es un problema heredado de Saddam; pero hay dos cambios que han hecho inviable el sistema. Primero, m谩s iraqu铆es tiene autom贸viles; segundo, el pa铆s est谩 sumido en el desorden.
|
Este es el resumen del artículo "Petr贸leo por doquier" publicado en Diciembre 18, 2004 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Industria de energ铆a y petr贸leo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
