|
|
Europa a alta velocidad | 
|
| El año pasado, más de 14 millones de europeos del Oeste contrataron servicios de banda ancha; esto eleva la cifra de suscriptores a 44 millones (más usuarios que en Estados Unidos). Un total de 25% de los hogares europeos puede navegar por la Internet a alta velocidad, lo que supone ya un fenómeno de masas. También es un gran negocio para las compañÃas de telecomunicaciones: los europeos gastarán US$ 24 mil millones este año en conexiones DSL, y la cifra se elevará a US$ 42 en el 2008.
Pero, más importante aún, la banda ancha impulsará toda la economÃa ligada a la Red. Cuando los cibernautas británicos pasan de los servicios regulares a la banda ancha, se duplica la descarga de música “en lÃneaâ€; asimismo, se triplica el uso de radioemisoras “en lÃneaâ€. Por otra parte, mientras que un cuarto de los usuarios con los sistemas regulares compra libros o DVD “en lÃneaâ€, la cifra aumenta 40% con los suscriptores al servicio de banda ancha.
The surge of super-surfers is helping plump up results for companies across Europe. Telcos such as Deutsche Telekom and Britain's BT Group are signing up DSL subscribers as fast as they can. France Telecom boosted its DSL subscriber base by 65% in one year, to 3.4 million as of the end of March, yielding record quarterly broadband revenues of $410 million. And in the Netherlands, which leads Europe in broadband penetration at 47% of households, market leader KPN saw a 51% first-quarter rise in DSL revenues vs. the same period in 2004.
El efecto de la banda ancha es notable para las compañÃas que se especializan en contenido digital y servicios “en lÃnea†(música, juegos, apuestas, etc.). Por ejemplo, Photoways Inc., el mayor proveedor europeo “en lÃnea†de revelado de fotografÃas, triplicó sus ganancias en el 2004, y espera lograr lo mismo este año. Por otra parte, también se beneficia el comercio electrónico: eBay del Reino Unido señala que, con la banda ancha, los clientes gastan el doble. Finalmente, se calcula que en Europa la banda ancha produzca US$ 8 mil millones en 2008 para la industria de la publicidad “en lÃneaâ€.
|
Este es el resumen del artículo "Europa a alta velocidad" publicado en Agosto 08, 2005 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Internet.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
