|
|
La pr贸xima crisis energ茅tica | 
|
| Como si un barril de petr贸leo a US$ 66 no fuera poco, prep谩rese para lo que viene. El nuevo culpable es el carb贸n, que genera la mitad de la electricidad de la naci贸n. No hace mucho, una escasez del carb贸n proveniente del r铆o Powder, en Wyoming (proveedor de 40% de las necesidades estadounidenses), elev贸 los precios 62%. Ya los consumidores est谩n sintiendo el problema en sus cuentas de electricidad.
Pero, 驴c贸mo es esto posible? Con reservas calculadas en 280 mil millones de toneladas, Estados Unidos tiene suficiente carb贸n para dos siglos m谩s. Esta crisis comenz贸 con un evento trivial en el ferrocarril de 100 millas que va a lo largo del r铆o Powder. En mayo, una inundaci贸n socav贸 la grava que soporta los rieles, y 15 vagones de uno de los trenes que transportan carb贸n se descarrilaron. Horas m谩s tardes, la Union Pacific perdi贸 28 vagones. As铆 que los env铆os fueron recortados por semanas. Peaboy Energy y Arch Coal dejaron de enviar 10 millones de toneladas. Y Union Pacific ha informado que s贸lo se est谩 satisfaciendo 80% de la demanda.
Algunas plantas termoel茅ctricas han visto mermar sus inventarios de carb贸n hasta s贸lo 15 d铆as, un tercio de los niveles normales. Con el fin de ahorrar carb贸n, est谩n quemando gas natural, lo que ha elevado el precio de este a US$ 9 por un mill贸n de Btu, un aumento de 55% con respecto al a帽o pasado.
Debido a la creciente demanda del carb贸n proveniente del r铆o Powder, es necesario construir m谩s ferrocarriles. Sin embargo, las dos compa帽铆as ferroviarias de la zona s贸lo est谩n dispuestas a construirlos en el caso de que haya buenos retornos. Pero los consumidores deben poner sus esperanzas en una mayor competencia. Los ferrocarriles privados de Dakota, Minnesota y Eastern est谩n esperando que les sea aprobada la construcci贸n de 280 millas de ferrocarril en el r铆o Powder. Los primeros env铆os empezar谩n hacia el 2009.
|
Este es el resumen del artículo "La pr贸xima crisis energ茅tica" publicado en Septiembre 05, 2005 en la revista Forbes.
Vea otros artículos publicados en Forbes u otros artículos sobre Industria de energ铆a y petr贸leo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
