|
|
El sol también se eleva | 
|
| Le ha tomado muchÃsimo tiempo, pero Japón se está recuperando ahora de su estancamiento de 15 años. Se han creado buenos empleos, los salarios están aumentando y los economistas están convencidos de que habrá un crecimiento económico. Y todo esto a pesar de las preocupaciones por el precio del petróleo y a una posible desaceleración de la economÃa estadounidense.
El primer ministro de Japón, Junichiro Koizumi, se hizo con la atención de todo el mundo el mes pasado cuando llamó a un referéndum en el que se votarÃa a favor o en contra de una reforma económica. Desde entonces, los inversionistas están apurados por llegar a Tokio y pasarla bien. Además, hay un renacimiento de los polÃticos y diplomáticos japoneses, aliviados porque ya no tendrán que pedir disculpas por la debilidad de Japón.
Pero toda esta atención despertada por Japón puede ser exagerada. A corto plazo, sigue habiendo obstáculos para la economÃa: los precios continúan cayendo, aunque lentamente, lo que generará un déficit de 6,4% del PIB; por lo que será necesario aumentar los impuestos. Pero con los salarios en alza y una mayor confianza, los consumidores comenzarán a gastar, lo que producirá un crecimiento económico gracias a la demanda doméstica y no a las exportaciones o al capital de inversión. Pero este proceso será lento también.
Sin embargo, tras el optimismo otoñal, viene el invierno. La población de Japón está disminuyendo y con esta su fuerza laboral. Y con el escaso crecimiento de la producción en años recientes, el futuro se ve un poco sombrÃo: la OECD calculó recientemente que el potencial de crecimiento de Japón hasta el 2010 serÃa de tan solo 1,3% anual.
|
Este es el resumen del artículo "El sol también se eleva" publicado en Octubre 08, 2005 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Negocios en Asia.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
