|
|
La mayor amenaza todavÃa acecha | 
|
| A pesar de que la incertidumbre sobre la guerra de Irak se ha disipado, el panorama de la economÃa mundial no es muy alentador.
Las buenas noticias son que el peor escenario - quema de los pozos de petróleo - no ocurrió. De hecho, los precios han bajado considerablemente. El shock petrolero ya no es una amenaza.
Las malas noticias son que la economÃa estaba muy débil aún antes de comenzar la guerra. Las estadÃsticas de las principales economÃas mundiales muestran datos catastróficos: los Ãndices de actividad manufacturera en EUA y Europa han caÃdo considerablemente, junto con la confianza de los consumidores.
Hay opiniones divergentes sobre el futuro. Pero uniendo todas las piezas, se estima que el crecimiento de la economÃa, en el mejor de los casos, será modesto, y será debido a Estados Unidos. Esto presenta un problema, ya que el déficit de ese paÃs ya superó al 5% de PIB, y sigue en aumento - niveles que no son sostenibles.
|
Este es el resumen del artículo "La mayor amenaza todavÃa acecha" publicado en Abril 12, 2003 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa internacional.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
