|
|
El tortuoso camino de la India | 
|
| Gracias a un extra帽o giro de la historia, tanto China como India comenzaron a hacer sus reformas econ贸micas al mismo tiempo. En China, el l铆der comunista Deng Xiaoping dej贸 de lado la planificaci贸n centralizada tras la muerte de Mao en 1976; pero no fue sino en 1992 cuando China se abri贸 a la competencia y al comercio extranjero. En cuanto a India, todo comenz贸 en 1991, cuando el gobierno de Narashima Rao liberaliz贸 la econom铆a.
Hace tan solo 20 a帽os, ambos pa铆ses estaban en las mismas condiciones. Ambos eran inmensos, predominantemente agrarios, con un PIB de menos de US$ 1 bill贸n e ingresos per c谩pita de US$ 300. Pero hoy en d铆a la econom铆a china es el doble de la india: la tasa de crecimiento de la primera es de 10% mientras que la de la segunda es de 7%; el ingreso per c谩pita de la primera es m谩s del doble del de la segunda. China ha reducido su proporci贸n de personas que viven con US$ 1 diario a menos de 13%, en comparaci贸n con 31% de la India. Adem谩s, China goza de 12 veces m谩s inversi贸n extranjera que la India.
Seg煤n los legisladores indios, el bajo rendimiento de su pa铆s es una cuesti贸n pol铆tica. 鈥淪omos una econom铆a subdesarrollada con una democracia sobredesarrollada鈥, se帽ala Kamal Nath, ministro de comercio. Pero, 驴por qu茅 sentirse orgulloso del subdesarrollo? Seg煤n Palaniappan Chidambaram, ministro de finanzas, el problema est谩 en el lento progreso de las reformas financieras de la India. 鈥淭ratamos y tratamos. Pero nosotros somos una democracia. Tenemos una prensa libre. Nuestro ritmo es m谩s lento que el de China. Para logra cualquier cosa, nosotros tenemos que negociar con la oposici贸n鈥.
Pero culpar a la democracia es una mala jugada. India ha logrado lo imposible. Cuenta con ingenieros brillantes. Fabrica productos y brinda servicios para los clientes m谩s sofisticados del mundo. Posee l铆deres de clase mundial y, a diferencia de China, bancos solventes. Y, sin embargo, India carece de lo m谩s obvio. El sistema de ferrocarriles da verg眉enza. Casi un tercio de la poblaci贸n (y m谩s de la mitad de las mujeres) no sabe leer ni escribir. La corrupci贸n est谩 espantando la inversi贸n extranjera.
|
Este es el resumen del artículo "El tortuoso camino de la India" publicado en Octubre 31, 2005 en la revista Fortune.
Vea otros artículos publicados en Fortune u otros artículos sobre Negocios con India.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
