|
|
PaÃses que se están encogiendo | 
|
| El encogimiento de Rusia y Europa del Este es ya familiar, si bien nadie conoce realmente las cifras: la población de Rusia disminuirá en 22% entre 2005 y 2050; la de Ucrania, en 43%. Ahora este fenómeno se está extendiendo al mundo rico: Japón se ha comenzado a encoger y otro paÃses, como Italia y Alemania, le seguirán pronto. Incluso la población de China decaerá en 2030. Según las Naciones Unidas, las poblaciones de 50 paÃses serán menores hacia 2050.
Los gobiernos odian la idea de que la población esté disminuyendo porque el tamaño absoluto de PIB es importante para mantener el poder. Mientras mayor sea la economÃa, mayor serán el ejército y mayor será el poder. Pero las compañÃas también están preocupadas, pues no quieren que sus mercados disminuyan. Pero no hay de qué preocuparse, lo importante es el PIB por persona.
La gran pregunta es qué efecto tendrá esta caÃda demográfica en el crecimiento del PIB por persona. Las mala noticia es que tendrá un gran efecto porque las poblaciones más envejecidas decaerán rápidos de las demás poblaciones. Sin embargo, esto no tiene por qué pasar. Se puede mantener el PIB por persona con un incremento de la productividad: a medida que el trabajo se vuelve más escaso, y la presión por introducir nuevas tecnologÃas que incrementen la eficiencia de los trabajadores aumenta, la productividad del trabajo crecerá más rápidamente. En todo caso, la edad de retiro puede ser aumentada para incrementar la cantidad de trabajadores cuando la población está envejeciendo.
A la gente le encanta mortificarse, pero la preocupación que despiertan las poblaciones en disminución no tiene sentido. Más bien deberÃamos celebrar. La humanidad estuvo una vez atrapada entre una alta fertilidad y una alta mortalidad. Ahora ha escapado a una era de baja fertilidad y baja mortalidad. El control que tienen las mujeres sobre el número de hijos que tienen es un avance invaluable. Aunque los polÃticos teman por la situación económica de sus naciones, la gente deberÃa celebrar la llegada de una nueva era de oro.
|
Este es el resumen del artículo "PaÃses que se están encogiendo" publicado en Enero 07, 2006 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre DemografÃa y Migracion.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
