|
|
El calentamiento global está calentando Capitol Hill | 
|
| En el verano de 2005, el senador Jeff Bingaman propuso una ley para limitar las emisiones de gases que inciden en el clima. Las compañÃas eléctricas y el Instituto Edison, un grupo comercial, se opusieron públicamente a la ley. Si bien esta no fue aprobada, algunos ejecutivos del Instituto Edison coquetearon en su última reunión anual con una idea herética. El próximo presidente se ocupará más del calentamiento global que George W. Bush, “asà que se acabaron los buenos negociosâ€.
Y, ahora, esta herejÃa está ganando impulso. “Ha llegado el momento de hacer algo con el cambio climático, y debemos actuar con celeridadâ€, señala Jeffry E. Sterba, CEO de PNM Resources Inc. (compañÃa eléctrica de Nuevo México y Texas), que en junio pasará a ser presidente del Instituto Edison.
El Congreso está inundado de proyectos y propuestas de varios senadores democráticos. Pero dichos proyectos ya están siendo acogidos por algunos senadores republicanos. “Estos se están dando cuenta de que el calentamiento global es un verdadero problema, y de que la industria eléctrica quiere acabar con la incertidumbre legalâ€, señala el senador Tom Carper, uno de los más preocupados por el calentamiento global.
Pero esta vez no será tan fácil como en 1990, cuando los legisladores lograron centrarse en el problema de la contaminación pero únicamente desde el punto de vista de las fábricas. Ahora deben enfrentarse a problemas mayores. ¿La ley deberÃa empezar con las compañÃas eléctricas o con toda la economÃa? ¿El TÃo Sam deberÃa financiar primero el desarrollo de nuevas tecnologÃas para que las compañÃas puedan apegarse a las leyes? ¿Estados Unidos deberÃa actuar independientemente de China, India y otros paÃses? A pesar de todas estas interrogantes, Washington está empezando a crear consenso sin dejar de lado los negocios.
|
Este es el resumen del artículo "El calentamiento global está calentando Capitol Hill" publicado en Septiembre 18, 2006 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre PolÃtica.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
