|
|
Un huerto en revolución | 
|
| Norman Borlaug, ganador del premio Nobel de la paz en 1970 por el papel que jugó en la llamada “revolución verdeâ€, continúa tan lúcido como siempre. La semana pasada, a sus 92 años de edad, Borlaug dio una conferencia en Washington, DC, en la que hacÃa un llamado para renovar los esfuerzos en cuanto a propiciar su revolución en Ãfrica.
Y, casualmente, la Fundación Rockefeller (donde trabajó Borlaug) y la Fundación Gates (dirigida por Bill Gates, fundador de Microsoft, y su esposa Melinda) anunciaron esta semana que destinarÃan US$ 150 millones durante los próximos cinco años a esta causa. Parte de este dinero (US$ 63 millones) será asignado para el entrenamiento de cientÃficos y la crÃa de nuevas especies de semillas capaces de soportar las condiciones climáticas del Ãfrica subsahariana.
Pero ambas fundaciones saben que la tecnologÃa no es el único obstáculo en la región; asà que asignarán parte del dinero (US$ 61 millones) para la distribución de semillas. Asimismo, abogarán por reformas financieras que les permitan a los agricultores acceder a créditos.
Aunque este dinero es muy bienvenido, al final no es gran cosa. El Banco Mundial, por ejemplo, le prestó en 2005 a Ãfrica US$ 537 millones para desarrollar las áreas rurales. Además, los gobiernos de la Unión Africana acordaron en 2003 destinar en 2008 al menos 10% de sus presupuestos en la agricultura. Y los recursos por este concepto superan la donación de los Rockefeller y de los Gates.
|
Este es el resumen del artículo "Un huerto en revolución" publicado en Septiembre 16, 2006 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
