|
|
Otra razón por la que está cayendo el precio | 
|
| Nigeria es un sitio difícil para hacer negocio. El año pasado, grupos rebeldes bombardearon los oleoductos de la Royal Dutch Shell y secuestraron a los trabajadores. El gigante petrolero fue forzado a cerrar la mitad de su producción, la mayoría de la cual está en el Delta de Río Níger, una zona poblada por agricultores, pescadores y guerrilleros furiosos.
Pero, en el mar, la situación es menos peligrosa. Desde el año pasado, la Shell ha estado extrayendo petróleo del inmenso pozo Bonga (un proyecto de US$ 3,6 billones) localizado a 3.200 pies bajo el mar. Este campo está produciendo más de 200.000 barriles diarios, gracias a la implementación de un nuevo sistema. Parece un tanquero y puede almacenar hasta 2 millones de barriles, pero su función principal es llenar los barcos desde el mar en vez de desde la orilla. Esta nueva tecnología es lo que explica la caída de los precios del petróleo desde US$ 78, en julio, a US$ 60, en los últimos tiempos.
Las compañías se están beneficiando con creces gracias a este sistema, pues se ahorran miles de millones de dólares en infraestructura, años de construcción y, en el caso de Nigeria, los costos y retrasos relacionados con la inestabilidad política. “Este nuevo sistema es muy flexible”, asegura John Stubbs, el ejecutivo de la Shell encargado del proyecto Bonga.
Estos nuevos tanques ya están siendo utilizados en Brasil, África Occidental y el sureste asiático, de donde se extraen, en total, 5 millones de barriles diarios. Hace sólo cinco años esta cifra era de sólo 1,5 millones diarios.
|
Este es el resumen del artículo "Otra razón por la que está cayendo el precio" publicado en Octubre 16, 2006 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Industria de energía y petróleo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
