|
|
El motor de repuesto | 
|
| Los consumidores estadounidenses han sido durante la última década uno de los principales motores del crecimiento global. Pero, ahora, el auge inmobiliario estadounidense está a punto de terminar y muchos expertos esperan que el gasto por cada hogar se detenga. Algunos temen incluso que Estados Unidos caiga en una recesión durante 2007. Por lo general, las anteriores depresiones han arrastrado al resto del mundo. Sin embargo, esta vez todo dependerá de que China y otras economÃas asiáticas sean capaces de continuar sin la locomotora estadounidense.
Según la sabidurÃa común, los consumidores estadounidenses los consumidores estadounidenses siempre han puesto en marcha la economÃa mundial, mientras que los europeos y asiáticos prefieren ahorrar. Sin embargo, la importancia de Estados Unidos en el crecimiento global suele ser exagerada. Durante los últimos cinco años, Estados Unidos sólo ha contribuido con 13% de PIB global.
En cambio, Asia ha contribuido con más de la mitad del crecimiento global desde 2001. Esto la convierte en el verdadero motor de la economÃa mundial. Sin embargo, hay quienes señalan que el crecimiento de Asia ha dependido en buena medida de sus exportaciones a Estados Unidos, mientras que la demanda dentro de la región ha languidecido. Pero la idea de que el crecimiento de China depende sólo de sus exportaciones no es más que un mito.
El Fondo Monetario Internacional calcula que el verdadero crecimiento del gasto de los consumidores en Asia (incluyendo Japón y las economÃas emergentes) ha crecido 6,3% al año en 2005 y 2006. Esto sugiere que los consumidores asiáticos pueden mantener un buen crecimiento del PIB a pesar de que la economÃa estadounidense venga a menos.
|
Este es el resumen del artículo "El motor de repuesto" publicado en Octubre 21, 2006 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa internacional.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
