|
|
Votar con el carrito del supermercado | 
|
| ÂżAcaso el carrito del supermercado destronĂł a la votaciĂłn electoral? La asistencia a las elecciones en los paĂses desarrollados ha caĂdo en las Ăşltimas dĂ©cadas; en cambio, las ventas de alimentos orgánicos están creciendo cada vez más. Este tipo de alimentos les permiten a los clientes expresar su opiniĂłn polĂtica: desde los problemas ambientales hasta la ayuda a los agricultores pobres. “Lo que oigo cuando hablo con la gente es su desesperaciĂłn por no poder hacer nada ante el cambio climático, o por los pobres”, señala Marion Nestle, nutricionista de New York University. “Pero cuando van al mercado pueden hacer algo; pueden decidir quĂ© van a comprar y asĂ enviar un mensaje claro”.
Los activistas en pro de los alimentos orgánicos están de acuerdo. “Sin duda que tiene un efecto positivo”, señala Ian Bretman, de Fairtrade Labelling Organisations (FLO) International. Antes de la apariciĂłn de las etiquetas “orgánicas” y “éticas”, la Ăşnica forma de expresar nuestro punto de vista era a travĂ©s del boicot. Pero estas etiquetas nos permiten expresarnos polĂticamente a travĂ©s del consumo, que genera mejores resultados.
Los consumidores tienen más poder de lo que creen, señala Chris Wille, de Rainforest Alliance, un grupo conservacionista. “Los consumidores están a un extremo de la cadena de suministros y los agricultores al otro, y los primeros tienen el poder de expresarse a través de toda esa complicada cadena”, explica Chris. “Si el mensaje es frecuente, vigoroso y coherente, es posible impulsar cambios”.
La industria de alimentos orgánicos (US$ 30.000) “fue creada por consumidores que votaron con sus dĂłlares”, señala Michael Pollan, autor de El dilema omnĂvoro. Normalmente, se hace una clara distinciĂłn entre lo que hace la gente en cuanto ciudadanos y lo que hace en cuanto consumidores; pero los alimentos orgánicos parecen estar reconciliando ambas esferas.
|
Este es el resumen del artículo "Votar con el carrito del supermercado" publicado en Diciembre 09, 2006 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre PolĂtica.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
