|
|
El arte de lo posible | 
|
| A nadie le gusta perder privilegios, sobre todo si tienen que ver con dinero. Asà que no deberÃa sorprenderle a nadie cuando los taxistas italianos protestan por la propuesta de desreglar su área; o cuando los trabajadores franceses del sector público hacen lo posible ante la pérdida de trabajos de los agricultores desde Carolina del Sur hasta Corea del Sur. Tampoco deberÃa impresionarle a nadie que los polÃticos se opongan a las reformas a pesar de estar convencidos de sus méritos.
En su tercer informe anual, Hacia el crecimiento, publicado el 13 de febrero, la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OEDC, por sus siglas en inglés) hace lo posible por explicar por qué las reformas encuentran resistencia y cómo se puede superar la misma. El informe se ocupa de las reformas estructurales; por ejemplo, despido de empleados, menos barreras arancelarias, etc. El mejoramiento de las polÃticas deberÃa estrechar la brecha entre los paÃses ricos de la OECD y el resto.
Estos informes suelen criticar a los miembros europeos de la OECD. Pero, en estos momentos, los europeos se deben estar sintiendo complacidos. La economÃa de la zona del euro creció 3,3% en el cuarto trimestre de 2006, en comparación con el año anterior. Además, este crecimiento proviene de causas estructurales: los mercados son más libres, se han creado varios millones de empleos y la tasa de desempleo descendió un punto porcentual.
Pero el informe llega a una conclusión descorazonadora: las reformas suelen esperar el aguijón de la crisis. Esto se puede ver gracias a las experiencias de Inglaterra en los años setenta, de los PaÃses Bajos y de Nueva Zelanda en los años ochenta, y de Italia en los años noventa. Los legisladores pensarán que esta conclusión no tiene uso alguno: buscar una catástrofe es una extraña forma de promover la prosperidad. Sin embargo, sirve como advertencia. En tiempos de desesperación será inevitable hacer las reformas. Además, es posible hacer las reformas durante interludios menos dolorosos.
|
Este es el resumen del artículo "El arte de lo posible" publicado en Febrero 17, 2007 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
