|
|
Los precios de la gasolina están subiendo | 
|
| Los precios de la gasolina están aumentando en estos momentos. Las causas están claras. Hay muchos factores que han reducido el suministro y la demanda continúa en alza. Si estas condiciones persisten, los consumidores no sólo tendrán que pagar más en los surtidores de gasolina, sino que tendrán que pagar cuentas de calefacción más altas en invierno.
El promedio del precio por galón de la gasolina regular fue de US$ 3.05 en la semana que terminó el 5 de mayo. Y en su informe mensual de abril, la Administración de Información sobre EnergÃa aumentó su pronóstico del precio promedio de la gasolina para este verano a US$ 2.95. El año pasado fue de US$ 2.84.
A pesar de este precio, la demanda de gasolina sigue creciendo. De hecho, ha aumentado más o menos 2% con respecto al mismo perÃodo del año pasado. Gracias al aumento de los ingresos y del empleo, los consumidores han podido enfrentar este duro golpe. Pero, al mismo tiempo, los problemas en las refinerÃas han mermado el suministro y las existencias.
Aparte del mantenimiento de rutina, ha habido incendios y problemas mecánicos en las refinerÃas estadounidenses. La capacidad de utilización, normalmente en 90% durante este perÃodo, descendió a 88,3% en abril. Esta es la menor tasa en la última semana de abril desde 1992. Por otra parte, las importaciones de gasolina disminuyeron en febrero y marzo debido a problemas en las refinerÃas de Europa, Venezuela y Nigeria.
|
Este es el resumen del artículo "Los precios de la gasolina están subiendo" publicado en Mayo 21, 2007 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Industria de energÃa y petróleo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
