|
|
SerÃas un loco si no lo hicieras | 
|
| Si visita la tienda Ralph Lauren en North Conway, New Hampshire, este verano, escuchará tanto francés como inglés. Gracias a que el dólar canadiense está a la par del dólar estadounidense, por primera vez en 30 años, los canadienses están haciendo sus compras en Estados Unidos. Si uno compra US$ 180 en ropa, esta sólo costará C$ 191, más C$ 11 en impuestos al cruzar la frontera. En 2002, cuando el dólar canadiense estaba a US$ 0,64, la misma cantidad de ropa costaba C$ 281.
Desde enero, el dólar canadiense se ha valorizado en más de 10% frente al dólar estadounidense. Esto se debe a varios factores: la debilidad del dólar estadounidense, mayores tasas de interés en Canadá y los altos precios de las exportaciones canadienses: petróleo, nÃquel, cobre y cinc. Pero los canadienses no están bajando al sur sólo por ropa. En la primera mitad de este año, los canadienses importaron 64.096 vehÃculos desde Estados Unidos, es decir 29% más que en 2006. En mayo, cuando el dólar canadiense estaba a US$ 0,92, un abogado de Toronto amenazó al dueño de un concesionario de Mercedes con cruzar la frontera para comprarse un auto más barato. Recibió el descuento.
Mientras tanto, los una vez prósperos pueblos en donde los canadienses iban a comprar están venidos a menos. Knowlton, al sur de Quebec, a sólo 20 minutos en automóvil de Vermont, solÃa atraer hordas de compradores estadounidenses cuando el dólar canadiense estaba en US$ 0,66. Pero, ahora, muchas tiendas están vacÃas. En Bromont, un pueblo cercano, las tiendas están siendo convertidas en apartamentos.
El gobierno de Quebec está pidiéndole a la gente que compre en casa. Pero New Hampshire no cobra impuestos mientras que Quebec cobra 14%. Los quebequenses, que son los grandes bebedores de vino de Canadá, también están bajando al sur para comprar vino. Michael Sierra, un vendedor de vino de Plattsburgh, Nueva York, a una hora de Montreal, dice que las ventas a canadienses aumentaron 30% desde el año pasado.
|
Este es el resumen del artículo "SerÃas un loco si no lo hicieras" publicado en Agosto 04, 2007 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
