|
|
El mundo árabe quiere su MTV | 
|
| Matthew Noujaim vive y respira hip hop. Pero a este estudiante universitario de Beirut, que “rapea†en inglés y árabe sobre “cualquier cosa, incluyendo la causa árabeâ€, le cuesta dar a conocer su música. Aunque el rap es muy popular entre la juventud de Medio Oriente, sigue siendo marginada e ignorada por los sellos disqueros de la región, las estaciones de radio y los canales de música. “Hacemos buen hip hop pero nadie nos escuchaâ€, dice Noujaim. “Nadie quiere promover el talento localâ€.
Pero esto está a punto de cambiar. MTV Arabia, un nuevo canal por satélite, comenzará sus transmisiones en árabe el 16 de noviembre en todo el Medio Oriente. El programa bandera del canal, Hip HopNa (“mi hip hopâ€), será presentado por el rapero saudà Qusai Khidr y el productor palestino estadounidense Farid Nassar (mejor conocido como Fredwreck), que ha trabajado con Snoop Dogg, 50 Cent y otros nombres conocidos. El programa visitará 10 ciudades en todo el Medio Oriente en busca de talento. Noujaim ganó la competencia en el primer programa y Fredwreck le produjo una canción. “Este es un género que está burbujeando debajo de la superficie y queremos hacerlo nuestroâ€, señala Bhavneet Singh, director de mercados emergentes de MTV Networks International.
Pero, ¿cómo es posible que este género musical sea tan popular en una región tan ajena a Estados Unidos? La juventud del Medio Oriente no está de acuerdo con las polÃticas estadounidenses, pero les encanta la música y la moda Occidentales. “Es un mito que el mundo árabe vaya a la cama odiando a Estados Unidos y se levante odiando a Israelâ€, señala James Zogby, presidente del Instituto Ãrabe Americano. “Basta ir a cualquier centro comercial en Arabia Saudita y verá a todos los chicos vistiendo Jeans y gorras de béisbol mientras pasean por Starbucks y McDonald’s. La globalización es realâ€.
MTV Arabia es sólo el comienzo. La región es atractiva porque está repleta de petrodólares y dos tercios de la población tiene menos de 25 años de edad. MTV Networks firmó un contrato de 10 años con Tecom Investment, controlada por el mandatario de Dubai. Asimismo, se espera otro contrato por diez años del canal para niños Nickelodeon Arabia. “El Medio Oriente debe ser la región menos aprovechada del mundoâ€, señala Summer M. Redstone, presidente de Viacom, casa matriz de MTV Networks y Nickelodeon.
|
Este es el resumen del artículo "El mundo árabe quiere su MTV" publicado en Octubre 22, 2007 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Industria de medios.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
