|
|
Lujo para las masas | 
|
| En Milán hay una tienda de productos de cuero llamada Valextra, que vende una exquisita lÃnea de maletas del todo inapropiadas para la vida moderna. Las maletas, que cuestan al menos US$ 5 mil por unidad, no tienen ruedas ni asas ni agarraderas retráctiles. Y lo más raro de todo es que vienen en un hermoso cuero blanco que se estropearÃa a penas fueran facturadas con una aerolÃnea comercial. Pero, como dice discretamente Martina Terazzi, asistente de ventas de Valextra, dichas maletas funcionan mejor cuando se las usa en un jet privado.
Esto es lo que antes significaba “lujoâ€; es decir, algo bien hecho, muy caro y desvergonzadamente elitista. Poseer este tipo de bienes no era sólo cuestión de tener dinero sino, además, clase. Los bienes de lujo eran vendidos en tiendas pomposas, cuyo intimidante personal llevaba guantes blancos y le miraba los zapatos al cliente antes de dignarse a enseñar la mercancÃa.
Pero hoy en dÃa esta es la excepción. Los bienes de lujo ya no están reservados para los ricos excéntricos. De hecho, cada vez más se vuelven el dominio de una clase media presumida. Hoy en dÃa, cualquiera está dispuesto a pagar altos precios por algo que lo hace sentir especial.
Algunas casas lujosas, como Dior, Cartier y Chanel, han hecho fortunas expandiendo sus lÃneas de productos a ámbitos más amplios. Y no sólo estamos hablando de los accesorios tradicionales. Armani vende chocolates. Prada vende teléfonos móviles. “No estamos en el negocio de vender carteras sino en el negocio de vender sueñosâ€, señala Robert Polet, director de Gucci Group.
|
Este es el resumen del artículo "Lujo para las masas" publicado en Septiembre 17, 2007 en la revista Fortune.
Vea otros artículos publicados en Fortune u otros artículos sobre Tendencias y futuro.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
