|
|
Lleg贸 la hora de otro tipo de energ铆a | 
|
| La energ铆a del futuro pudiera estar tomando forma en la esquina noroccidental de Colorado, Estados Unidos. Se trata de "oil shale" (pizarra de petr贸leo), una roca sedimentaria rica en ker贸geno, un combustible fosil que actualmente cuenta con la atenci贸n de Shell. De hecho, es el producto que cuenta la inversi贸n m谩s grande que realiza esa compa帽铆a en investigaci贸n y desarrollo.
Shell est谩 trabajando en una forma de convertir el oil shale en crudo sint茅tico, un combustible l铆quido que puede transformarse en diesel y gasolina. Esto pudiera ser un acontecimiento gigantesco: en la zona de Colorado, Utah y Wyoming, existen reservas de 800 billones de barriles recuperables, o tres veces las reservas de Arabia Saudita.
Poca gente ha escuchado del oil shale, puesto que los esfuerzos por convertirlo en petr贸leo han sido infructuosos, econ贸mica o ambientalmente hablando. Ahora Shell parece haber logrado hacerlo, sin consecuencias para el ambiente y a un costo de us$30 por barril, que con un precio en el mercado del barril en us$90, parece razonable.
Aunque Shell no entra en detalles, se estima que para el 2020 se puedan producir unos 2 millones de barriles diarios, y 3 millones en el 2040. Otros estimados lo ubican en 5 millones. No es mucho para los 21 millones de barriles que consume Estados Unidos diarios, pero si se compara con algunos de los campos petroleros del mundo. Ciertamente reducir铆a el riesgo de la dependencia de petr贸leo for谩neo.
|
Este es el resumen del artículo "Lleg贸 la hora de otro tipo de energ铆a" publicado en Noviembre 12, 2007 en la revista Fortune.
Vea otros artículos publicados en Fortune u otros artículos sobre Industria de energ铆a y petr贸leo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
