|
|
Un aliado poco confiable | 
|
| Para M茅xico y Canad谩, los dos vecinos cercanos de EUA, la campa帽a interna del partido dem贸crata para definir su candidato presidencial ha sido un espect谩culo deplorable. Tanto Obama como Clinton se han esforzado por culpar m谩s que el otro al NAFTA (TLCAN) por los problemas de los estadounidenses. Ambos han solicitado que el tratado sea renegociado, y que se incluyan mayores est谩ndares laborales y ambientales.
En ambos pa铆ses se considera esta actitud como irresponsable, ya que el tratado ha beneficiado a los tres pa铆ses, aumentando el comercio y la inversi贸n. Esto parece especialmente cierto en M茅xico, donde desde 1994 cuando se firm贸 el acuerdo, se ha logrado la democracia y estabilidad. Aunque sigue el problema de la inmigraci贸n de mexicanos en EUA, se estima que sin el tratado ser铆a peor. Adicionalmente, estiman las autoridades mexicanas que la ret贸rica dem贸crata ha avivado a la izquierda del pa铆s, promoviendo protestas entre los granjeros contra el tratado.
Todos esperan que si alguno de los candidatos dem贸cratas llega a la presidencia, bajen sus ataques contra el NAFTA, y que se desbloquee el tratado que ese partido tiene parado con Colombia. Entretanto, el mensaje que viene de Estados Unidos es que se trata de un aliado poco confiable.
|
Este es el resumen del artículo "Un aliado poco confiable" publicado en Marzo 8, 2008 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Comercio exterior.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
