|
|
Irak comienza a arreglarse a si misma | 
|
| Aunque su gente todavÃa sufre monstruosamente, Irak está mucho mejor que hace unos meses. Mientras los norteamericanos han estado distraÃdos con sus elecciones primarias, muchas cosas finalmente están comenzando a ir bien.
Afortunadamente para esa nación del Medio Oriente, los altos precios del petróleo han sido su salvación y esto los está defendiendo de las milicias rebeldes de la nación – e incluso acercándolos en su independencia frente al gigante del norte e Irán. Después del "surgimiento" del General David Petraneus, el paÃs no parece estar en ningún peligro inminente de resquebrajarse o caer en una anarquÃa sin fin. Su situación actual parece diferente pese a que la nación todavÃa luzca como un desastre (aparentemente existe algo que hace ver a su gente que un futuro normal se avecina, y parece además como algo realizable).
El cambio luce frágil, pero reversible. Los ataques entre SunÃes y Shias aparentan palidecer (incluso las pugnas entre los últimos), muy a pesar de que los conflictos pudieran renacer en cualquier momento.
Sin embargo, si la calma prevalece las conversaciones entre polÃticos de esa nación podrÃan tener alguna oportunidad. Entretanto, el actual Presidente de los EE.UU., George W. Bush, deberÃa evitar lanzar ataques en contra de naciones como Irán. El mandatario deberÃa dejarle a su sucesor al poder buenas relaciones con estos paÃses, asà como un nuevo acuerdo en cuanto al estatus de las fuerzas norteamericanas permanecientes en Irak.
A pesar de todavÃa encontrarse fraccionado y corrupto en muchos lugares, el gobierno de Irak está ganando confianza a pasos agigantados. No obstante, si el próximo presidente de los EE.UU. malinterpreta la mejorada administración de Irak solo porque éste se ha encasillado en sus discursos de campaña, toda esta confianza será desperdiciada y el paÃs caerá rápidamente en la miseria y desesperanza de nuevo. Eso representarÃa indudablemente, un fallo doble para ambas naciones.
|
Este es el resumen del artículo "Irak comienza a arreglarse a si misma" publicado en Junio 14, 2008 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Negocios en Medio Oriente.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
