|
|
Los océanos: un mar de problemas | 
|
| Ahora que el mar es más ácido por el dióxido de carbono, la vida para los organismos marinos con cáscaras de carbonato de calcio o esqueletos ha pasado a ser muy difÃcil o prácticamente imposible. Están en riesgo pequeñas especies con un papel fundamental en la cadena alimentaria e, incluso, existe la posibilidad de desestabilizar todo un ecosistema marino. La amenaza de las extinciones en masa no puede ser ignorada. El hombre está agrediendo a los océanos y si no los cuida, los océanos le devolverán el daño con más huracanas e inundaciones, entre otras catástrofes.
Los arrecifes de coral, que albergan la cuarta parte de las especies marinas, pueden desaparecer en unas décadas y eso podrÃa ser el fin de las selvas tropicales de los mares. El dióxido de carbono también afecta el mar de otra manera, mediante el calentamiento global: los océanos se amplÃan y se llenan más por el deshielo de los glaciares. PaÃses cercanos al mar podrÃan quedar bajo las aguas y los más lejanos podrÃan ser afectados por sequÃas, debido al cambio de temperatura del planeta.
Más de tres cuartas partes de todas las especies de peces marinos están por debajo (o casi) de su nivel sostenible. Todos estos cambios son considerados una catástrofe y vienen sucediendo muy rápidamente en décadas. Muchos de ellos son irreversibles. Decenas de miles de años serÃan necesarios para que la quÃmica de los océanos vuelva a tener una condición similar a la de su estado preindustrial de hace 200 años. Muchos temen que estos cambios generen otros que se aceleren sin control.
La gerencia es necesaria tanto en la tierra como en el mar por razones económicas y ambientalistas. Los efectos de la mala gestión marina y la sobrepesca han llevado a malgastar US$50 mil millones al año. Los subsidios de pesca deben ser eliminados por la ineficiencia y el gobierno debe apoyar a los que explotan los recursos del mar con un interés de conservación. La pesca debe ser detenida en donde no hay una buena gestión en esta área y las decisiones polÃticas deben ser más severas. Es vital reducir las emisiones de carbono hacia la atmósfera antes de que sea muy tarde.
|
Este es el resumen del artículo "Los océanos: un mar de problemas" publicado en Enero 3, 2009 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Medio ambiente.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
