|
|
A sus 60 años, el lugar de China en el mundo | 
|
| Para un paÃs que se siente orgulloso de su “rebelión pacÃficaâ€, fue una manera extraña de celebrar un cumpleaños. La República Popular de China celebró su sexagésimo aniversario el primero de octubre con una asombrosa demostración de poderÃo militar. Soldados marchando, tanques y misiles balÃsticos intercontinentales desplegados a lo largo de la Plaza de Tian’anmen, pasaron la famosa Puerta de la Paz Celestial en donde, hace 60 años, como le fue enseñado a cada niño en edad escolar (erradamente, ahora parece), Mao Zedong declaraba que el pueblo chino se habÃa “levantadoâ€.
Para muchos chinos, el dÃa a dÃa permanece como una lucha sombrÃa y su gobierno como uno rapaz, arbitrario y corrupto. Pero en el escenario mundial, ellos nunca habÃan sobresalido tanto como hoy dÃa. El creciente poderÃo militar, polÃtico y económico le ha dado al paÃs una influencia que Mao sólo podÃa haber soñado. Pero todavÃa los funcionarios chinos habitualmente se quejan de que el mundo no ha aceptado el surgimiento de China y que éste desea coartar sus ambiciones y “contenerlasâ€. EUA y otros paÃses se encuentran atrapados, se lamentan de estos opositores de guerra en auge, en una “mentalidad de guerra frÃaâ€. Algunas veces, ellos tienen razón. Pero un problema mayor es que la propia visión de mundo de China ha fallado en mantener el ritmo a la par con su creciente peso.
Imaginen ese espectacular desfile. ¿Qué mensaje significaba al ser transmitido a un mundo embelesado? China es una inmensa, nueva fuerza en el escenario mundial. Y es una autoritaria sin remordimientos como Japón y Prusia, cuyas rebeliones a finales del siglo XIX fueron a duras penas libres de problemas. China no es una potencia con status quo. Existe el asunto inconcluso de Taiwán, eventual “reunificación†que permanece un artÃculo de fe para China y hacia donde ha apuntado unos 1.000 misiles. Existe la gran lengua pendiendo sobre su reclamación marÃtima en el Mar del Sur de China, la cual enerva a sus vecinos del Sureste de Asia. Y China sigue dando recordatorios sobre su disputa pendiente con India sobre lo que es ahora el estado hindú de Arunachal Pradesh, el cual brevemente invadiera en 1962. Ni ha llegado a un acuerdo con Japón en cuanto a las islas en reclamación.
Las intenciones de China pueden ser en su totalidad pacÃficas, pero sus planes para construir portaviones se encuentran inmersos en completo secreto y está modernizando su arsenal nuclear. Una módica cantidad de ansiedad con respecto a sus ambiciones es más que sólo una paranoia de la guerra frÃa.
Nada de esto negará que China se encuentre jugando un rol constructivo –y vital– en un número de frentes internacionales. Hace un año, existÃa mucho escepticismo sobre si el inmenso impulso fiscal que anunciaba para su economÃa era genuino. Su insistencia en que su rol principal de responderle a la crisis serÃa para mantener a la economÃa de China creciendo fue una bofetada de excusa para la inacción. El estÃmulo, no obstante, probó ser real y efectivo (aunque impuesto sin un debate). Además, China ha sido una parte útil del esfuerzo en la recuperación global. En la reciente reunión del G20, incluso firmó un comunicado comprometiéndose a sà misma en un proceso de cooperación económica y avalúo mutuo asistido por el FMI. El cuán lejos será sometida la toma de decisiones, turbia incluso para sus propios funcionarios, al escrutinio externo es cuestionable. Pero para un gobierno que es tan despiadadamente insistente en la inviolabilidad de su propia soberanÃa, esto fue un gran paso.
Los lÃderes chinos, correctamente indican que el suyo es un pais aún pobre, que le da prioridad a su desarrollo económico. Esto explica el mensaje de sus desfiles militares: no están dirigidos al mundo exterior, sino a su propia gente. Como no tienen mandato popular, la legitimidad del gobierno reside en su habilidad de hacer a China más rica y fuerte. El despliege de fuerza muestra lo bien que lo ha hecho, y apunta hacia su propia falta de confianza.
|
Este es el resumen del artículo "A sus 60 años, el lugar de China en el mundo" publicado en Octubre 3, 2009 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Negocios con China.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
