|
|
No es el patio trasero de nadie | 
|
| Este año se cumplen doscientos años desde que Latinoamérica comenzó la lucha por independizarse de la corona española. Pero hay quienes opinan que no hay mucho que celebrar. México cumple su bicentenario ahogado en la violencia del narcotráfico. El reciente descubrimiento en una ciudad al norte de México de 72 cadáveres de personas que trataban de inmigrar ilegalmente a los EUA, es un recordatorio de que algunos latinoamericanos, frustrados por la falta de oportunidades, todavÃa están dispuestos a arriesgar sus vidas por lograr el llamado “sueño americanoâ€. Las dictaduras han sido reemplazadas por democracias (salvo la Cuba de Castro), pero aún persisten algunos vicios tales como la corrupción y la injusticia.
Sin embargo, no todo son malas noticias en Latinoamérica. Durante los cinco años que van desde 2003 a 2008, las economÃas de la región han crecido a una tasa anual de 5,5%, mientras que la inflación se mantuvo en un único dÃgito. La crisis financiera interrumpió brevemente este crecimiento; pero es la primera vez que Latinoamérica no es protagonista sino testigo inocente. La economÃa de la región crecerá este año de nuevo más de 5%. Y el crecimiento económico va de la mano con el progreso social. Decenas de millones de latinoamericanos han dejado la pobreza y se han sumado a la creciente clase media baja. Si bien continúa siendo más desigual que en cualquier otra región del mundo, la distribución del ingreso se está volviendo más equitativa en la mayorÃa de los paÃses.
Esta es la razón por la que las multinacionales le están empezando a dar la espalda a la cada vez más conflictiva China, en favor de una Latinoamérica con intereses más frescos. Martin Sorrell, publicista británico, está empezando a hablar de la “década de Latinoaméricaâ€. Brasil, la gran potencia regional, despierta gran parte del entusiasmo. Pero Chile, Colombia y Perú están creciendo a la par, y México, a pesar de sus problemas, no se está quedando atrás. El renacimiento de Latinoamérica se sustenta en dos razones. Primero, el apetito de China e India por las abundantes materias primas del continente. Segundo, la estabilidad que reina en buena parte de la región, producto de una economÃa más saludable.
Aún asÃ, queda mucho por hacer. Si la región desea continuar progresando, debe darse un cambio de paradigma tanto dentro de Latinoamérica como al norte del RÃo Grande. El peligro de Latinoamérica es la complacencia. Comparada con Asia, Latinoamérica continúa sufriendo de más desventajas: salvo en el sector agrÃcola, la productividad no está creciendo tan rápido como en otras partes. La región no ahorra ni invierte (por ejemplo, en educación) lo suficiente. Debido a las complicadas leyes laborales de la región, la mitad de la fuerza laboral se ve forzada a trabajar en la economÃa informal. La resolución de estos problemas implica que los lÃderes polÃticos de América Latina recobren su apetito de reforma.
|
Este es el resumen del artículo "No es el patio trasero de nadie" publicado en Septiembre 11, 2010 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Negocios en Latinoamérica.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
