|
|
El despertar | 
|
| Mientras el Medio Oriente parece dejar atrás una serie de regÃmenes dictatoriales (aparte de un gran derramamiento de sangre), los paÃses Occidentales observan con recelo los próximos cambios, rogando que el poder no caiga nuevamente en manos de grupos extremistas. Todo empezó con la inmolación del joven Muhammad Bouazizi, que desató la ira de los tunecinos. Luego, las protestas en búsqueda de una libertad añorada por décadas se propagaron hasta Egipto, Irán, Bahréin, Argelia, Jordania, Yemen y Libia.
Si bien es cierto que desde hace mucho los islamitas han sido considerados el ala más radical del mundo árabe, lo cierto es que quien tuvo participación en las últimas revueltas fue la generación joven que finalmente encontró su voz tras tanta represión. No obstante, el temor se asoma cuando el control en Egipto podrÃa ir a parar a manos ya sea de autócratas militares o de la organización islámica conocida como los Hermanos musulmanes. Egipto es un paÃs sumido en la pobreza que apenas ahora ha alcanzado la libertad de prensa, que no cuenta con una tradición parlamentaria ni una cultura de disentimiento; en fin, Egipto carece de las bases apropiadas para construir una democracia.
Es por ello que para que la democracia florezca, en vez de limitar el acceso a la polÃtica de algunos partidos como el de los Hermanos musulmanes, se debe promover su participación bajo los principios de la nueva constitución de Egipto, que está siendo reformada por los militares, cuyo autoritarismo podrÃa presentarse como una amenaza aún mayor que la de los islamitas. No obstante, ellos insisten en que regresarán el control del paÃs a los civiles y basándose en reformas democráticas.
Por ahora, la confusión seguirá reinando porque el panorama es muy incierto; no obstante, la comunidad internacional podrÃa desempeñar un papel muy importante en la instauración de la democracia en los paÃses árabes, ya sea presionando para entablar negociaciones o proporcionando asesorÃa para reformar instituciones, tribunales, medios de comunicación, escuelas y universidades.
|
Este es el resumen del artículo "El despertar" publicado en Febrero 19, 2011 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre PolÃtica.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
