|
|
De tsunamis a tifones | 
|
| Tras el terremoto y el maremoto que golpeó a Japón el 11 de marzo, a los sobrevivientes no les quedó más que buscar refugio y alimentos. Mientras tanto, a los inversionistas no les quedó más que buscar información. Durante un seminario organizado por GaveKal Research, una firma consultora, Jonathan Allum, de Mizuho International, hizo notar la gran cantidad de colegas que, de repente, resultaron ser expertos en sismologÃa, oceanografÃa y fÃsica nuclear. En cambio, Allum fue más honesto: "Sé mucho de economÃa y finanzas, pero de más nada". La lista de preocupaciones de los inversionistas está creciendo cada vez más. Todo el mundo sabe que el desastre de Japón, la violencia en el Medio Oriente y la tensión fiscal en la zona euro son negativas para la economÃa global. Pero nadie sabe cuál es el alcance de todo esto. Esta falta de claridad puede ser tan dañina como los eventos antes mencionados.
El incremento de la volatilidad de las acciones es resultado de la incertidumbre. La volatilidad que se esperaba en la Bolsa de Japón se incrementó en 224% unos dÃas después del terremoto, antes de caer un poco. Esto es mucho más del incremento que se dio tras los ataques del 11 de septiembre, si bien no se compara con los peores dÃas de la crisis financiera mundial. La capacidad de la CompañÃa Eléctrica de Tokio se ha reducido en alrededor de un 30%, lo que significa que ahora hay todo un cronograma de racionamientos. Si esta situación continúan durante tres meses, la producción del sector manufacturero podrÃa reducirse en 14%.
La falta de electricidad se agrava por la falta de confianza por parte de los consumidores tanto en casa como en el extranjero. "Los más preocupante son los efectos psicológicos causados por el temor a la radiación", señala Kaoru Yosano, ministro de economÃa de Japón. Shangri-La Asia, que cuenta con 71 hoteles de lujo en todo el mundo, ha dejado temporalmente de importar alimentos frescos de Japón. Las probabilidades de que alguien coma pescado o vegetales radioactivos de Japón son mÃnimas. Pero las probabilidades de que los clientes piensen en la radioactividad al comer productos japoneses son casi del 100%. A pesar de que algunos productos son rechazados, los clientes extranjeros de Japón se están peleando por otros. El precio de los chips se ha disparado. General Motors ha suspendido su producción en la fábrica de Louisiana debido a la escasez de autopartes japonesas.
A medida que la economÃa japonesa se recupera, algunos de sus socios comerciales tratarán de beneficiarse de la reconstrucción del paÃs. Las exportaciones de Malasia, sobre todo el contrachapado, aumentó súbitamente en 1995 tras el terremoto de Kobe. Por otra parte, Japón reemplazará a la larga su escasez de energÃa nuclear con importaciones de gas, lo que aumentará los ingresos de paÃses como Brunéi y Qatar. Pero, en el corto plazo, tendrá que quemar más petróleo; por lo menos 300 mil barriles más por dÃa. Esto aumentará los precios del petróleo, que ya han llegado a US$ 115. El alza de los precios del petróleo es al menos algo conocido. Nadie sabe qué pasará en Libia, pero las incertidumbres económicas se reducen a saber si Arabia Saudita, el eje de la OPEP, está dispuesta a bombear más petróleo.
|
Este es el resumen del artículo "De tsunamis a tifones" publicado en Marzo 26, 2011 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa internacional.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
