|
|
La nueva burbuja tecnológica | 
|
| El algún momento, antes de que el auge de las puntocom se volviera una espectacular explosión en 2000, comenzaron a aparecen calcomanÃas en Silicon Valley que decÃan lo siguiente: "Por favor, Dios, tan sólo una burbuja más". Este deseo acaba de ser concedido. Comparado con el resto de EUA, Silicon Valley parece un pueblo rico. Los chefs corporativos están otra vez de moda, el alquiler de oficinas está en aumento y los salarios que se están ofreciendo están llegando a niveles hollywoodenses. Y esto no es de extrañar dados los precios que le están poniendo ahora a las compañÃas Web.
Facebook y Twitter cuestan US$ 76 mil millones (más que Boeing o Ford) y US$ 7,7 mil millones, respectivamente. Esta semana la red social para profesionales LinkedIn anunció que espera una valoración de US$ 3,3 mil millones en su primera OPV. Por su parte, Microsoft anunció que comprarÃa a Skype (un servicio de llamadas por Internet) por US$ 8,5 mil millones. Y estas son sólo las grandes compañÃas. Los precios resultan aún más excesivos en el mercado privado o con cualquier cosa que involucre a China. Por ejemplo, ha habido una estampida para comprar acciones de Renren, conocida como el "Facebook chino".
¿Es que acaso la historia se está repitiendo? Aquellos que lo niegan señalan que el panorama tecnológico ha cambiando drásticamente desde finales de los años noventa. Esta vez todo es diferente porque la burbuja tecnológica que se está inflando está fuera de la mira de los mercados privados y tiene una dimensión global de la que carecÃa su predecesora. Esta burbuja se está inflando sobre todo gracias a los llamados inversionistas "providenciales" o "ángeles", algunos de los cuales hicieron sus fortunas a finales de los años noventa.
Con un poco de suerte, esta burbuja hará menos daño que la anterior. En los años noventa, la euforia por la Internet causó una inflación dramática de los precios de las firmas de telecomunicaciones, que eran las que estaban creando la infraestructura de la Web. Cuando los precios de las acciones de las firmas de Internet se desplomaron, los inversionistas de las compañÃas de telecomunicaciones también sufrieron las consecuencias. Hasta ahora no ha habido señales de que esto vaya a suceder de nuevo. Sin embargo, la globalización de la industria de Internet permite que haya más gente capaz de comprar acciones en este boom actual, lo que le añadirá mayor dramatismo al momento en que se desinfle la burbuja. ¿Pero cuándo será esto? Aún nadie lo sabe. Lamentablemente, la exuberancia irracional casi nunca le cede el paso a el escepticismo racional. Algunas inversiones actuales rendirán sus frutos. Pero los inversionistas deben tener cuidado.
|
Este es el resumen del artículo "La nueva burbuja tecnológica" publicado en Mayo 14, 2011 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Industria de tecnologÃa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
