|
|
Derramamiento | 
|
| El presidente de Venezuela Hugo Ch谩vez encabez贸 el 4 de febrero las celebraciones del golpe de estado fallido que 茅l mismo lider贸 en 1992. As铆 que para la ocasi贸n llegaron a Caracas varios autobuses llenos de trabajadores p煤blicos. Entre estos estaban altos funcionarios de PDVSA, la estatal petrolera.
Ese mismo d铆a, un oleoducto se rompi贸 en el estado Monagas. El crudo se derram贸 durante todo el d铆a en un chorro que llegaba a 25 metros de altura. Se calcula que cayeron entre 40 mil y 120 mil barriles de petr贸leo a un r铆o cuyas aguas se usan no s贸lo para irrigar los campos sino, adem谩s, para beber. Ahora hay unas 550 mil personas sin agua. Sin bien es cierto que los lugare帽os pueden usar los barriles de agua que PDVSA est谩 dejando en las calles, las personas que viven en 谩reas remotas carecen del vital l铆quido. Es posible que tome meses limpiar el r铆o.
Se desconocen las causas, el tama帽o y las dimensiones del desastre causado por el derrame. Seg煤n una cita de Alejandro Hitcher en la p谩gina Web de PDVSA, "se puede descartar que haya habido un desastre ambiental". Pero no hay mucha m谩s informaci贸n al respecto. Los voceros de PDVSA no atienden el tel茅fono ni regresan las llamadas. Todo esto ha envuelto el derrame en una halo de especulaci贸n justo en medio de un candente clima pol铆tico. Sin duda se trata de una situaci贸n que podr谩 aprovechar Henrique Capriles, el gobernador de estado que gan贸 el 12 de febrero las primarias de la oposici贸n y que se enfrentar谩 a Ch谩vez durante las elecciones presidenciales de octubre.
Falta mucho para que se sepa exactamente qu茅 sucedi贸. Pero Jos茅 Bodas, jefe del sindicato de trabajadores petroleros, atribuye el derrame a la falta de mantenimiento de las instalaciones. "PDVSA se est谩 cayendo en pedazos", se帽ala. "Al gobierno no le importa si eres competente o no siempre y cuando seas miembro del PSUV (Partido Socialista Unido)". Por su parte, Hitcher asegura que el petr贸leo no ha llegado al r铆o San Juan, que fluye hasta el oc茅ano. Pero Bodas dice que es s贸lo cuesti贸n de tiempo para que el crudo llegue a las bocas del r铆o.
|
Este es el resumen del artículo "Derramamiento" publicado en Febrero 18, 2012 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Industria de energ铆a y petr贸leo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
