|
|
Perdiendo poder | 
|
| Los lÃderes europeos demostraron el 28 y 29 de junio en Bruselas que están haciendo todo lo posible por superar la crisis económica. Entre otras cosas, decidieron permitir que el nuevo fondo de ayuda financiera recapitalice los bancos directamente y no a través de los gobiernos en las economÃas más golpeadas.
A partir de esta y otras decisiones, el euro comenzó a subir rápidamente, los mercados accionarios recobraron su vitalidad y los precios del petróleo se dispararon. El rendimiento de los bonos gubernamentales cayó en España e Italia, y también se tambalearon en Irlanda, ante la expectativa.
Pero la cumbre de junio implicó más que lo sugerido por los mercados. En teorÃa, este acuerdo permitirá dar al traste con la relación que hay entre gobiernos débiles y bancos débiles. Pero, en la práctica, esto no sucederá hasta que el Banco Central Europeo se haga cargo de la supervisión bancaria de la eurozona. Y esto podrÃa tomar más de los seis meses planificados.
Todo esto significa más incertidumbre y más daño a la economÃa global. El desempleo dentro de la eurozona llegó a más de 11% en mayo, una marca que no se habÃa alcanzado desde 1995. Por su parte, el Ãndice de compras de Estados Unidos, que incluye tanto servicios como producción, llegó en junio sólo a 46,4; es decir, muy por debajo del nivel de 50 que divide una expansión de una contracción. Asimismo, la formidable economÃa alemana ahora pareciera venirse abajo. Su Ãndice PMI indica un leve descenso de la producción en el segundo trimestre. En su informe anual de la economÃa estadounidense, el FMI señaló esta semana que la recuperación seguÃa siendo "tÃmida" y que podrÃa empeorar debido a la crisis europea.
|
Este es el resumen del artículo "Perdiendo poder" publicado en Julio 07, 2012 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre EconomÃa internacional.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
