|
|
El voto que cuenta | 
|
| Siete años antes de que fuera electo presidente de Venezuela en 1998, Hugo Chávez trató de tomar el poder en un golpe militar fracasado. Desde entonces ha ganado dos veces las elecciones, pero en octubre se enfrentará a un fuerte oponente, Henrique Capriles, ex gobernador de estado. Aunque Chávez encabeza las encuestas, ha estado recibiendo un tratamiento contra el cáncer en Cuba, y hay preocupación de que su enfermedad se traduzca en un merma del apoyo del que cuenta. El presidente asegura que respetará la decisión de los electores. Pero la oposición teme que Chávez trate de mantenerse en el poder a pesar de que pierda las elecciones.
Si Chávez trata de desobedecer los resultados, es posible que el ejército decida el resultado. Desde un punto de vista legal, el ejército suministra seguridad y logÃstica durante las elecciones. Según la Constitución sancionada por Chávez en 1999, el ejército es apolÃtico.
Sin embargo, el ministro de la defensa General Henry Rangel Silva, dijo en 2010 que el ejército está "casado" con el proyecto izquierdista del presidente. Por su parte, Chávez dice que el ejército es socialista y "chavista". Algunos generales han apoyado a Chávez desde un punto de vista polÃtico y, probablemente, serán marginados si gana Capriles. Incluso, algunos podrÃan verse involucrados en problemas legales. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha puesto al General Rangel Silva en la lista negra, por supuesto narcotráfico.
Pero Capriles está tratando de acercarse al ejército con el fin de capear esta amenaza. Recientemente, prometió que mejorarÃa los beneficios de los soldados y que las promociones se harÃan tomando en cuenta los méritos. De cualquier modo, ambos candidatos saben que hacer campaña en los cuarteles es tan importante como las barriadas pobres del paÃs.
|
Este es el resumen del artículo "El voto que cuenta" publicado en Agosto 11, 2012 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre PolÃtica.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
