|
|
La reforma del rey | 
|
| Durante los últimos cuatro siglos, Marruecos ha sido gobernada por la dinastÃa AlauÃ, que se dice descendiente directa del profeta Mahoma. Se dice que los marroquÃes veneran a la monarquÃa como si fuera una institución divina. Por tanto, esperan que el actual rey AlauÃ, Mohamed VI, sea un monarca activo y enérgico, que dirija el paÃs y haga de árbitro entre los diversos intereses, clases, tribus y regiones. Sin embargo, el rey quiere gobernar, pero no dominar. Por tal motivo, permitió el año pasado que se promulgara una nueva constitución en la que se le limitan sus poderes. En pocas palabras, Marruecos no se parece a Túnez ni a Egipto ni a Libia ni a ninguno de los paÃses que protagonizaron la llamada "Primavera Ãrabe". En cambio, Marruecos está transitando una tercera vÃa.
El paÃs no sólo tiene ahora una nueva constitución sino, además, un nuevo primer ministro y un nuevo gobierno que están descubriendo cómo interactuar con el rey. Nadie sabe en realidad si el rey y sus acólitos están preparados para permitir que el nuevo gobierno tenga éxito, o si el partido de gobierno está preparado para desafiar la voluntad real.
Sidi Mohamed, como se le conocÃa de niño, no tuvo una niñez idÃlica. El rey Hassan II, que ascendió al poder en 1961, gobernó el paÃs durante 38 años de manera brutal. Moulay Hicham, primo del actual rey, asegura que "nos criaron a la manera espartana. No habÃa cabida para emociones. La amistad no era algo que se disfrutaba. Era más importante la lealtad. No hay cabida para la vida privada. Todo es ceremonial y funcional". El rey Hassan II azotaba personalmente a quienes cometÃan pequeñas fechorÃas. Según los crÃticos del régimen, la forma de ser del antiguo rey no endureció sino que acabó con su hijo, el actual rey.
Lo cierto es que una reforma constitucional no será suficiente. Marruecos no se convertirá en una democracia mientras tenga tanto un gobierno como una corte feudal. Tal vez podemos decir que Marruecos es una excepción. Pero este paÃs no puede ser un anfibio. Según Hicham, el primero del rey que se encuentra exiliado en Estados Unidos, no hay forma de implementar una reforma incremental. "La monarquÃa no se puede abrir sin explotar. Puedes tener un paÃs gobernado en base a la deferencia y el temor reverencial o un paÃs gobernado por ciudadanos. No hay un tercer camino".
|
Este es el resumen del artículo "La reforma del rey" publicado en Noviembre 2012 en la revista Foreign Policy.
Vea otros artículos publicados en Foreign Policy u otros artículos sobre EconomÃa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
